Grilled Buffalo Wrap With Tater Tots