Grilled Herb-Rubbed Australian Lamb Rack Chops