Grilled Soy Chicken Thigh Squash Noodles