Herb-Rubbed Potato Wedges