Hibachi Shrimp Teriyaki