Homemade Stuffed Gnocchi