Homemade Thick-Cut French Toast