House-Smoked Brisket Quesadilla