Jalapeño-Cheddar Grit Cakes