Lemon Basil Butterfish