Philly-Style Patty Melt