Rockin' Grilled Cajun Sandwich