Seasonal Squash Salad