Shrimp Noodle Salad (Can Be Gluten-Free)