Southern Mustard Sauce