Summer Squash Omelet