Teriyaki Tofu With Spicy Mayo Banh Mi