Three-Sauce Fajita Burrito